Inicio›Diccionario›fright
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fright en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fright. Significados más comunes.
fright como sustantivo
susto, miedo, espanto— una sensación repentina de miedo o pánico intensofright como verbo
asustar, espantar, atemorizar— causar miedo o susto a alguien; atemorizar o alarmar a una personaDato curioso
La palabra 'fright' proviene del inglés antiguo 'freoht' que significaba 'miedo'. Se popularizó en expresiones como 'get a fright' durante la era victoriana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fright:
[¿El susto repentino afecta tu frecuencia cardíaca?]
Does the sudden fright affect your heart rate?
ERRORES COMUNES AL USAR
fright:
fright como forma sustantivo
I have a fright about spiders
I have a fear of spiders / I'm frightened of spiders
Fright se refiere a una reacción emocional momentánea, no a un miedo crónico o persistente.
The fright is a disease
Fear / Anxiety is a condition
Fright no es una enfermedad o condición permanente, sino un episodio de miedo agudo.
fright como forma verbo
The movie frighted him very much.
The movie frightened him very much. / The movie scared him a lot.
Aunque 'fright' es válido como verbo, 'frighten' y 'scare' son significativamente más comunes y naturales en inglés contemporáneo
Don't fright me like that!
Don't scare me like that! / Don't frighten me like that!
En contextos informales y modernos, 'scare' o 'frighten' son las formas preferidas; 'fright' suena arcaico o muy formal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fright:
fright como forma sustantivo
Fright es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular y plural: 'a fright', 'two frights'.
Frecuentemente va precedido de adjetivos intensificadores como 'terrible', 'great', 'awful', 'severe'.
fright como forma verbo
El verbo 'fright' es regular en inglés moderno: fright → frighted → frighted
Se construye comúnmente como: fright + objeto directo (sujeto asustado)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fright:
fright como forma sustantivo
fright como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fright:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fright:
"take a fright"
asustarse, llevarse un susto
She took quite a fright when the lights went out.
"get a fright"
recibir/llevarse un susto
The children got a terrible fright from the haunted house.
"death fright"
miedo mortal, susto de muerte
He had a death fright when the brakes failed.
"fright out of one's wits"
asustar a alguien intensamente, sacarle un susto de muerte
The sudden scream frighted her out of her wits.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fright:
fright off
ahuyentar, espantar
The loud noise frights off the birds.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fright: