Inicio›Diccionario›panic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia panic en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de panic. Significados más comunes.
panic como sustantivo
pánico— Miedo repentino e intenso que afecta a una persona o a un grupo, frecuentemente causando comportamiento descontroladopanic como verbo
asustarse, entrar en pánico, alarmarse— sentir o experimentar pánico repentino; perder la calma por miedo o ansiedadDato curioso
La palabra 'panic' proviene del dios griego Pan, cuya aparición repentina en los bosques supuestamente causaba miedo irracional en los viajeros
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
panic:
[¿Aumenta el pánico entre la multitud después del anuncio?]
Does the panic in the crowd increase after the announcement?
ERRORES COMUNES AL USAR
panic:
panic como forma sustantivo
There were many panics in the city.
There was widespread panic in the city.
Panic es incontable; no se pluraliza normalmente. Se usa 'widespread panic' para expresar múltiples episodios o intensidad
The panic is very afraid.
The people in panic are very afraid.
Panic es un sustantivo abstracto que no puede 'estar asustado'. Se requiere sujeto agente como 'people'
panic como forma verbo
He paniced in the situation.
He panicked in the situation.
El verbo 'panic' es regular y dobla la consonante final: panic → panicked
Don't panic to the noise.
Don't panic at the noise.
Con 'panic' se usa la preposición 'at' o 'over', no 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
panic:
panic como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, 'panic' no suele usarse en plural (no se dice 'panics' en contextos normales)
Se puede usar con artículos: 'a panic', 'the panic', o sin artículo cuando es incontable
panic como forma verbo
El verbo 'panic' es regular: panic → panicked → panicked
Se puede usar de forma transitiva (panic someone) o intransitiva (panic solo)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
panic:
panic como forma sustantivo
panic como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
panic:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
panic:
"push the panic button"
Reaccionar de manera exagerada o alarmista ante una situación
Don't push the panic button just because of one bad result.
"in a panic"
En estado de pánico o ansiedad extrema
He left the meeting in a panic after receiving the bad news.
"panic stations"
situación de alarma o caos extremo
It was panic stations when the boss arrived unexpectedly.
"press the panic button"
reaccionar de forma exagerada o entrar en pánico
Don't panic the team; there's no need to press the panic button yet.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
panic:
panic over
entrar en pánico por algo
Don't panic over small mistakes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
panic: