Inicio›Diccionario›frightening
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia frightening en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de frightening. Significados más comunes.
frightening como adjetivo
aterrador, espantoso, terrorífico— Que causa miedo, susto o terror; que produce una sensación de pánico o inquietudfrightening como verbo
asustar, atemorizar, espantar— causar miedo o temor a alguien; hacer que alguien tenga miedoDato curioso
Aunque 'frightening' se forma del participio presente del verbo 'frighten', su uso adjetival es extremadamente común en inglés moderno, especialmente en contextos de emociones y descripciones de experiencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
frightening:
Is this movie frightening to you?
¿Te parece aterradora esta película?
ERRORES COMUNES AL USAR
frightening:
frightening como forma adjetivo
The frightened movie is very scary.→The frightening movie is very scary.
'Frightened' significa 'asustado' (estado de una persona), mientras que 'frightening' significa 'aterrador' (cualidad de algo que causa miedo).
This situation is frightening me very much.→This situation is very frightening / This situation frightens me very much.
Como adjetivo predicativo, 'frightening' describe la cualidad del sustantivo, no actúa como verbo conjugado.
The most frightening horror movie→The most frightening horror movie / The most frightened person
Asegúrate de usar 'frightening' para cosas que asustan y 'frightened' para personas asustadas.
frightening como forma verbo
The horror movie frighten me.→The horror movie frightens me.
En tercera persona singular presente, debe usarse 'frightens' (añadir -s)
I am frighten by spiders.→I am frightened by spiders.
En voz pasiva, se usa 'frightened' (participio pasado), no 'frighten'
She frighten easily.→She frightens easily.
Falta la terminación -s en tercera persona singular
Don't frighten to go there.→Don't be frightened to go there.
La estructura correcta es 'be frightened', no solo 'frighten' en infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
frightening:
frightening como forma adjetivo
Como adjetivo, 'frightening' se coloca generalmente después del verbo 'to be': 'This is frightening' (Esto es aterrador).
Puede funcionar como adjetivo atributivo (antes del sustantivo): 'a frightening movie' (una película aterradora).
Se puede intensificar con adverbios como 'very', 'really', 'extremely': 'very frightening' (muy aterrador).
Su forma comparativa es 'more frightening' y superlativa 'most frightening'.
No confundas su uso adjetival con el participio presente del verbo; como adjetivo describe una cualidad, no una acción.
frightening como forma verbo
El verbo 'frighten' es regular: frighten → frightened → frightened
En forma continua, el participio presente es 'frightening': 'The dog is frightening the cat'
Puede usarse con objeto directo: 'The spider frightened Sarah'
Frecuentemente aparece en voz pasiva: 'She was frightened by the noise'
El verbo requiere un objeto: no se puede decir solo 'he frightens', debe haber algo o alguien que asusta
COMBINACIONES HABITUALES DE
frightening "COLLOCATIONS":
frightening como forma adjetivo
frightening como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
frightening:
frightening como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
frightening:
"a frightening prospect"
una perspectiva aterradora o inquietante
The possibility of losing his job was a frightening prospect.
"frightening to think about"
es aterrador pensar en ello
It's frightening to think about how quickly time passes.
"frighten out of one's wits"
asustar muchísimo a alguien, dejarlo muy asustado
The accident frightened him out of his wits.
"frighten the living daylights out of someone"
asustar tremendamente a alguien
That scream frightened the living daylights out of me!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
frightening:
frighten away
espantar, ahuyentar con miedo
The guard dog frightens away intruders.
frighten off
ahuyentar, desanimar con miedo
The strict teacher frightens off lazy students.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
frightening: