Inicio›Diccionario›aged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia aged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de aged. Significados más comunes.
aged como verbo
envejecer, madurar— hacerse viejo o más viejo; permitir que algo madure con el tiempoaged como adjetivo
envejecido, viejo, anciano, de edad avanzada— Que tiene mucha edad o que ha existido durante mucho tiempo; persona o cosa que es mayor o antiguaDato curioso
El verbo 'age' en su forma de pasado 'aged' puede pronunciarse de dos sílabas /ˈeɪdʒd/ cuando significa 'envejecer', pero como adjetivo tiene dos sílabas /ˈeɪdʒɪd/
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
aged:
Does wine age well in oak barrels?
¿Envejece bien el vino en barriles de roble?
ERRORES COMUNES AL USAR
aged:
aged como forma verbo
The wine aging since 2015.→The wine has been aging since 2015.
Necesita auxiliar con presente perfecto continuo para acciones que continúan
The cheese aged already.→The cheese has aged already.
Con 'already' requiere presente perfecto, no pasado simple
How long the whiskey aged?→How long did the whiskey age?
Las preguntas en pasado simple necesitan 'did' al inicio
aged como forma adjetivo
An aged woman very→A very aged woman / A woman very old
El adjetivo debe ir antes del sustantivo en inglés; 'very aged' es menos natural que 'very old'
The mans aged→The aged man
'Aged' es adjetivo y va antes del sustantivo, no después; además, 'mans' debe ser 'man's' si es posesivo
She is aged 45 years old→She is aged 45 / She is 45 years old
No se mezclan las estructuras; usar una u otra, no ambas simultáneamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
aged:
aged como forma verbo
El verbo 'age' es regular: age → aged → aged
En tercera persona singular presente: 'he/she/it ages'
El presente progresivo es: 'is/are aging'
Puede ser transitivo (envejecer algo) o intransitivo (hacerse viejo)
Generalmente requiere tiempo para expresar la duración: 'aged for years'
aged como forma adjetivo
Cuando 'aged' precede al sustantivo, generalmente se pronuncia como una sílaba: /ˈeɪdʒd/ (ej: an aged man)
'Aged' puede combinarse con números para indicar edad exacta: 'a boy aged 10' (un niño de 10 años)
En contextos formales, 'aged' es más común que 'old' o 'elderly': 'the aged group' es más formal que 'the old group'
'Aged' como adjetivo no se modifica con 'very' o 'quite' tan frecuentemente; en su lugar se usa 'quite old' o 'very old'
La estructura 'aged [number] years' se usa a menudo en registros oficiales y formales
COMBINACIONES HABITUALES DE
aged "COLLOCATIONS":
aged como forma verbo
aged como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
aged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
aged:
"age like fine wine"
envejecer gracefully, mejorando con el tiempo
She ages like fine wine, becoming more beautiful each year.
"age before beauty"
permitir que alguien mayor pase primero
The expression 'age before beauty' comes from older traditions.
"aged to perfection"
envejecido de manera perfecta; mejorado con el paso del tiempo
This cheese is aged to perfection.
"the aged and infirm"
los ancianos y enfermos; grupo de personas mayores con problemas de salud
The facility cares for the aged and infirm.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
aged:
age into
alcanzar una edad específica llegando a cierta etapa
She aged into a leadership role over the years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
aged: