Inicio›Diccionario›new
new
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia new en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de new. Significados más comunes.
new como adjetivo
nuevo, reciente— Que existe, ocurre o se crea por primera vez; que no es viejo o antiguo; reciente.Dato curioso
La palabra 'new' proviene del protogermánico 'newaz', relacionada con conceptos de 'joven' y 'fresco'. En inglés antiguo era 'niwe'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
new:
Is this a new phone?
¿Este es un teléfono nuevo?
ERRORES COMUNES AL USAR
new:
a car new→a new car
En inglés, los adjetivos descriptivos se colocan ANTES del sustantivo, no después. El español permite ambas posiciones, pero el inglés requiere el orden adjetivo + sustantivo.
This is more new than that one→This one is newer than that one
'New' forma el comparativo como 'newer', no con 'more new'. Aunque 'more new' puede usarse en algunos contextos formales, 'newer' es la forma estándar y correcta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
new:
Los adjetivos en inglés no cambian por género ni número. 'New' es igual para sustantivos masculinos, femeninos, singulares o plurales: 'a new book', 'new books'.
La posición de 'new' es importante: generalmente va ANTES del sustantivo ('new car'), no después ('car new' es incorrecto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
new "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
new:
"break new ground"
romper nuevos caminos, ser innovador
This company breaks new ground in technology.
"new kid on the block"
persona nueva en un grupo o industria
He's the new kid on the block in the music industry.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
new:
PALABRAS RELACIONADAS DE
new: