Inicio›Diccionario›amputate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia amputate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de amputate. Significados más comunes.
amputate como verbo
amputar— Extirpar quirúrgicamente una extremidad o parte del cuerpo, generalmente por enfermedad, lesión o gangrena.Dato curioso
El término proviene del latín 'amputatus', de 'amputare' (cortar alrededor). Se utiliza tanto en contextos médicos como figurados para indicar la eliminación de algo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
amputate:
Do doctors amputate limbs in emergency cases?
¿Los médicos amputan extremidades en casos de emergencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
amputate:
The doctor amputated from the infection.→The doctor amputated the infected limb.
Amputate es verbo transitivo. Necesita un objeto directo claro (la extremidad), no una preposición como 'from'. La preposición es redundante; se usa para indicar de dónde se extirpa.
They amputate him the arm.→They amputated his arm.
En inglés no se usa un objeto indirecto con 'amputate'. No es como en español donde se puede decir 'le amputaron'. Se usa el pronombre posesivo con el objeto directo: 'his arm', 'her leg'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
amputate:
En medicina, 'amputate' es un verbo transitivo que requiere objeto directo: 'amputate the limb', 'amputate the arm'. No se usa sin complemento directo.
El sustantivo derivado 'amputation' es más común en contextos médicos generales: 'The amputation was successful' (La amputación fue exitosa).
COMBINACIONES HABITUALES DE
amputate "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
amputate: