Inicio›Diccionario›analogy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia analogy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de analogy. Significados más comunes.
analogy como sustantivo
analogía, comparación— Comparación entre dos cosas diferentes que tienen algunas características similares, usada para explicar o entender algo complejo.Dato curioso
La palabra viene del griego 'analogia', que significa 'proporción'. Es fundamental en la ciencia y la filosofía para explicar conceptos abstractos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
analogy:
Do you understand the analogy between the heart and a pump?
¿Entiendes la analogía entre el corazón y una bomba?
ERRORES COMUNES AL USAR
analogy:
I don't see the analogy of this with that.→I don't see the analogy between this and that.
Se usa 'analogy between' para conectar dos cosas comparadas, no 'analogy of'. La preposición correcta es 'between'.
The analogies are very similar.→The analogies are very similar. (Correcto, pero redundante: las analogías por naturaleza comparan cosas similares).
Aunque gramaticalmente correcto, es redundante porque una analogía ya implica semejanza. Mejor: 'The analogies are apt' (Las analogías son apropiadas).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
analogy:
Como sustantivo, 'analogy' siempre va acompañado de artículos (a/an/the) o determinantes: 'an analogy', 'the analogy', 'this analogy'.
En la frase 'draw an analogy', el verbo 'draw' es literal en el contexto de crear o establecer una comparación.
COMBINACIONES HABITUALES DE
analogy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
analogy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
analogy:
"draw an analogy"
establecer una analogía
He drew an analogy between evolution and design.
"by analogy"
por analogía, en comparación
By analogy, we can predict the outcome.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
analogy: