Inicio›Diccionario›analogy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia analogy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de analogy. Significados más comunes.
analogy como sustantivo
analogía, comparación— Comparación entre dos cosas diferentes que tienen algunas características similares, usada para explicar o entender algo complejo.Dato curioso
La palabra viene del griego 'analogia', que significa 'proporción'. Es fundamental en la ciencia y la filosofía para explicar conceptos abstractos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
analogy:
[¿Entiendes la analogía entre el corazón y una bomba?]
Do you understand the analogy between the heart and a pump?
ERRORES COMUNES AL USAR
analogy:
I don't see the analogy of this with that.
I don't see the analogy between this and that.
Se usa 'analogy between' para conectar dos cosas comparadas, no 'analogy of'. La preposición correcta es 'between'.
The analogies are very similar.
The analogies are very similar. (Correcto, pero redundante: las analogías por naturaleza comparan cosas similares).
Aunque gramaticalmente correcto, es redundante porque una analogía ya implica semejanza. Mejor: 'The analogies are apt' (Las analogías son apropiadas).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
analogy:
Como sustantivo, 'analogy' siempre va acompañado de artículos (a/an/the) o determinantes: 'an analogy', 'the analogy', 'this analogy'.
En la frase 'draw an analogy', el verbo 'draw' es literal en el contexto de crear o establecer una comparación.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
analogy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
analogy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
analogy:
"draw an analogy"
establecer una analogía
He drew an analogy between evolution and design.
"by analogy"
por analogía, en comparación
By analogy, we can predict the outcome.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
analogy: