Inicio›Diccionario›antipathy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia antipathy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de antipathy. Significados más comunes.
antipathy como sustantivo
antipatía, aversión, rechazo— Un sentimiento fuerte de desagrado, rechazo o aversión hacia una persona, cosa o idea.Dato curioso
Del griego 'anti' (contra) y 'pathos' (sentimiento). Es el opuesto de 'sympathy' (simpatía).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
antipathy:
Do you feel antipathy toward that politician?
¿Sientes antipatía hacia ese político?
ERRORES COMUNES AL USAR
antipathy:
I have antipathy with him→I have antipathy toward/for him
Antipathy no se usa con 'with'. Se usa 'toward' o 'for'. El error ocurre porque en español decimos 'antipatía con', pero en inglés requiere estas preposiciones específicas.
His antipathy was for work→His antipathy was toward work / He felt antipathy for work
Aunque ambas preposiciones pueden usarse, 'toward' es más común en inglés formal. La estructura con 'felt' es más natural que 'was for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
antipathy:
La antipatía se expresa frecuentemente con preposiciones: 'antipathy toward' (antipatía hacia) o 'antipathy for' (antipatía por). Ambas son correctas en inglés estadounidense.
Como sustantivo contable en plural: 'Different antipathies exist among groups.' (Existen diferentes antipatías entre los grupos).
COMBINACIONES HABITUALES DE
antipathy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
antipathy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
antipathy:
"harbor antipathy toward"
albergar antipatía hacia
He harbors deep antipathy toward dishonesty.
"antipathy between"
antipatía entre
There is clear antipathy between the two groups.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
antipathy: