Inicio›Diccionario›arcana
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arcana en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arcana. Significados más comunes.
arcana como sustantivo
secretos, misterios, conocimientos ocultos— Información, conocimientos o asuntos que son secretos, misteriosos o conocidos solo por unos pocos; plural de 'arcanum'.Dato curioso
Viene del latín 'arcanus' (secreto). Es comúnmente usada en contextos de tarot (Major Arcana, Minor Arcana) y en literatura de fantasía y ocultismo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arcana:
[¿Te fascinan los arcanos antiguos?]
Do the ancient arcana fascinate you?
ERRORES COMUNES AL USAR
arcana:
The arcana are very simple to understand.
The arcana can be complex to understand. / The arcanum is complex to understand.
Aunque 'arcana' es técnicamente plural de 'arcanum', en inglés moderno se trata frecuentemente como un sustantivo singular abstracto, especialmente cuando se refiere a conocimiento místico como concepto general.
I want to learn the arcana of this language.
I want to learn the secrets/intricacies of this language. / I want to master this language's arcana.
Aunque no es incorrecto, 'arcana' es principalmente literaria/mística. Para contextos cotidianos, es mejor usar 'secrets', 'intricacies' o 'nuances'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arcana:
Aunque 'arcana' es plural en forma, a menudo se trata como sustantivo singular en construcciones como 'the arcana is complex'. En contextos académicos formales, algunos usan 'arcana' como singular y 'arcanas' como plural.
'Arcanum' (singular, pronunciación: ar-KAY-num) es menos común en inglés moderno; 'arcana' se utiliza para ambos números en muchos contextos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
arcana:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
arcana:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
arcana:
"arcana of the trade"
los secretos del oficio
He knew all the arcana of the trade.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arcana: