Inicio›Diccionario›mystery
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mystery en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mystery. Significados más comunes.
mystery como sustantivo
misterio, enigma— Algo desconocido, incomprendido o que no tiene explicación clara; un asunto que causa curiosidad o confusión.Dato curioso
La palabra 'mystery' proviene del latín 'mysterium', que significa 'secreto religioso'. En la Antigüedad, los misterios eran ritos religiosos secretos a los que solo iniciados podían asistir.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mystery:
Do you like mystery novels?
¿Te gustan las novelas de misterio?
ERRORES COMUNES AL USAR
mystery:
the mystery of it→the mystery behind it / the mystery of it (ambos son válidos, pero el primero es más natural en ciertos contextos)
Los hispanohablantes a veces usan 'of' cuando en inglés natural se prefiere 'behind' o simplemente 'mystery + adjetivo' para expresar lo incomprendido.
it is a mystery→it is a mystery / it remains a mystery / it's still a mystery (según el contexto)
El español dice 'es un misterio' naturalmente, pero en inglés se usa 'it is/remains a mystery' dependiendo de si el misterio persiste o simplemente existe.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mystery:
Como sustantivo contable, 'mystery' puede ir con artículos (a mystery, the mystery) y tiene plural regular (mysteries).
Cuando se usa con adjetivos como 'unsolved', 'great' o 'deep', éstos van antes del sustantivo: 'a great mystery', no 'a mystery great'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mystery "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mystery:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mystery:
"shrouded in mystery"
envuelto en misterio, lleno de secretos
The ancient ruins are shrouded in mystery.
"it's a mystery to me"
es un misterio para mí, no lo entiendo
How he got that job is a mystery to me.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mystery: