Inicio›Diccionario›assignor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia assignor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de assignor. Significados más comunes.
assignor como sustantivo
cedente, asignador, persona que cede derechos— Persona o entidad legal que transfiere, cede o asigna derechos, bienes o responsabilidades a otra persona (el asignatario) mediante un contrato o acuerdo.Dato curioso
Término predominantemente utilizado en derecho contractual y comercial. El asignador es la parte que inicia la transferencia de derechos, mientras que el asignatario es quien los recibe.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
assignor:
[¿Es el cedente responsable de los términos del contrato?]
Is the assignor responsible for the contract terms?
ERRORES COMUNES AL USAR
assignor:
The assignor must receive the payment.
The assignee must receive the payment.
El cedente (assignor) es quien da los derechos/bienes. El asignatario (assignee) es quien los recibe. Se confunde frecuentemente porque los sufijos son similares.
multiple assignors
multiple assignors o several assignors
Aunque el plural 'assignors' es correcto, en contextos legales se prefiere usar 'several assignors' o 'multiple assignors' para mayor claridad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
assignor:
En documentos legales, 'assignor' y 'assignee' siempre aparecen juntos. El contexto legal es clave para comprenderlo: el primero cede, el segundo recibe.
'Assignor' no es verbo. El verbo relacionado es 'assign'. Evita confundir la forma sustantiva con acciones verbales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
assignor:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
assignor:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
assignor: