Inicio›Diccionario›transferor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transferor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transferor. Significados más comunes.
transferor como sustantivo
cedente, transmitente, quien transfiere— Persona o entidad que transfiere, cede o transmite derechos, propiedad, bienes o responsabilidades a otra persona.Dato curioso
Es un término principalmente legal y financiero. En algunos contextos británicos se usa también 'transferrer' (con doble 'r'), pero 'transferor' es la forma estándar en derecho estadounidense.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transferor:
[¿Tiene el cedente derecho a cancelar el acuerdo?]
Does the transferor have the right to cancel the agreement?
ERRORES COMUNES AL USAR
transferor:
The transferrer agreed with the conditions.
The transferor agreed with the conditions.
Aunque 'transferrer' existe en inglés británico, la forma estándar en derecho y en inglés estadounidense es 'transferor' (sin doble 'r').
Both transferors received the payment.
Both transferors received the payment. (Correcto) / The transferor and transferee were present. (Más natural)
Aunque gramaticalmente correcto, es poco común referirse a múltiples personas como 'transferors'. Generalmente hay un cedente (singular) y uno o más cesionarios.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transferor:
En inglés legal, 'transferor' y 'transferee' son pares opuestos: el transferor es quien cede, el transferee es quien recibe. Memoriza ambos juntos.
'Transferor' nunca lleva artículo indefinido en contextos formales. Usa 'The transferor' o simplemente 'transferor' (sin 'a').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transferor:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transferor:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transferor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
transferor: