Inicio›Diccionario›transferee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transferee en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transferee. Significados más comunes.
transferee como sustantivo
persona que recibe una transferencia, destinatario— Persona que recibe la propiedad, derechos o responsabilidades de otra persona en una transferencia legal, laboral o de bienes.Dato curioso
Es un término técnico-legal muy usado en contextos laborales, inmobiliarios y de derecho comercial. Su contraparte es 'transferor' (quien transfiere).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transferee:
[¿Es el receptor de la transferencia responsable de la deuda?]
Is the transferee responsible for the debt?
ERRORES COMUNES AL USAR
transferee:
The transferor and the transferee are the same person
The transferor and the transferee are different people
Por definición, 'transferor' (quien transfiere) y 'transferee' (quien recibe) son dos partes distintas de una transacción. Confundirlas cambia el significado legal.
The transferee is responsible to transfer the goods
The transferee is responsible for receiving the goods
'Transferee' es quien RECIBE, no quien transfiere. El verbo debe reflejar la recepción, no la acción de transferir.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transferee:
En contextos legales, 'transferee' siempre va acompañado de artículos o posesivos (the transferee, a transferee, my transferee) para claridad jurídica.
El sufijo '-ee' indica pasividad: quien recibe la acción. Contrasta con '-er' o '-or' que indica quien la realiza (transferor).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transferee:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transferee:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transferee: