Inicio›Diccionario›assuming
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia assuming en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de assuming. Significados más comunes.
assuming como verbo
asumir, suponer, dar por sentado— Aceptar algo como verdadero sin prueba, o tomar control o responsabilidad de algoassuming como preposición
suponiendo que, asumiendo que, en el supuesto de que— preposición que introduce una condición o suposición; se usa para expresar algo que se toma como verdadero o probable para los propósitos de una argumentación o cálculoassuming como adjetivo
presunto, supuesto, asumido— que se da por sentado o se considera verdadero sin prueba definitiva; que se presume o suponeDato curioso
La palabra 'assume' viene del latín 'assumere', que significa 'tomar para sí'. En contextos formales, 'assume' es más preciso que 'suppose' cuando se refiere a aceptar algo como base para argumentar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
assuming:
Do you assume that he will come to the meeting?
¿Asumes que él vendrá a la reunión?
ERRORES COMUNES AL USAR
assuming:
assuming como forma verbo
He assumed about the problem.→He assumed that there was a problem / He made an assumption about the problem.
Assume es un verbo transitivo y requiere un objeto directo, no puede ir seguido de 'about'.
She assume the responsibility.→She assumes the responsibility.
En tercera persona del singular presente, se debe agregar -s al verbo.
They assumed about what happened.→They assumed what happened / They assumed that something happened.
Assume requiere un objeto directo claro, no la preposición 'about'.
assuming como forma preposición
Assuming you will have finished, you can leave.→Assuming you have finished, you can leave.
Después de 'assuming' en contexto presente, se usa Present Perfect, no Future Perfect simple.
Assuming that if you come, we will be happy.→Assuming you come, we will be happy.
'Assuming' ya introduce una condición, por lo que usar 'if' después es redundante.
Assuming everything is okay, the meeting is tomorrow?→Assuming everything is okay, is the meeting tomorrow?
El orden debe ser: preposición + condición + pregunta (si es interrogativa, el verbo auxiliar va antes del sujeto).
assuming como forma adjetivo
The facts are assuming.→The facts are assumed. / The facts are presumed.
'Assuming' como adjetivo predicativo es poco natural; se prefiere 'assumed' o 'presumed'
an assuming fact that proves guilt→an assumed fact that suggests guilt
Para este contexto, 'assumed' es más apropiado que 'assuming'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
assuming:
assuming como forma verbo
Como verbo transitivo, 'assume' requiere siempre un objeto: 'assume something' o 'assume that'.
En forma progresiva (assuming), puede funcionar como participio presente en cláusulas: 'Assuming you're correct, we should proceed.'
El participio presente 'assuming' tiene un uso especial como marcador de condición, aunque no es exactamente una función verbal pura.
En pasivo: 'The position was assumed by the new director' (El cargo fue asumido por el nuevo director).
assuming como forma preposición
Como preposición, 'assuming' introduce una cláusula condicional y puede colocarse al inicio o en medio de una oración.
'Assuming' se usa para expresar una condición más formal o académica que 'if', y es común en contextos de negocios, ciencia y debates.
La preposición 'assuming' casi siempre va seguida de una cláusula nominativa (sujeto + verbo) o un sustantivo gerundio.
No requiere una estructura de tiempo verbal específica después de 'assuming'; puede usarse con cualquier tiempo verbal dependiendo del contexto.
assuming como forma adjetivo
Como adjetivo, 'assuming' generalmente precede al sustantivo que modifica: 'the assuming defendant'
En contextos legales y formales es más frecuente que en conversación cotidiana
Puede aparecer predicativamente después de verbos copulativos: 'The facts are assuming until proven'
No confundir con 'assume' (verbo) o 'assuming that' (preposición/conjunción)
COMBINACIONES HABITUALES DE
assuming "COLLOCATIONS":
assuming como forma verbo
assuming como forma preposición
assuming como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
assuming:
assuming como preposición
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
assuming:
"assume the worst"
pensar que ocurrirá lo peor
Don't assume the worst just because he didn't call.
"assume a role"
tomar un papel o responsabilidad
She will assume a leadership role next week.
"Assuming as much"
expresión que significa 'eso es lo que suponía' o 'eso es lo que esperaba'
He didn't show up. I was assuming as much.
"assuming the worst"
presuponer lo peor; imaginar el peor escenario
Assuming the worst is not helpful in this situation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
assuming:
PALABRAS RELACIONADAS DE
assuming: