Inicio›Diccionario›alleged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia alleged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de alleged. Significados más comunes.
alleged como verbo
alegar, afirmar, sostener— afirmar o sostener que algo es verdadero sin proporcionar prueba o evidencia conclusivaalleged como adjetivo
supuesto, presunto, alegado— Que se afirma o sostiene ser cierto, pero sin pruebas verificadas; que se dice que es verdadero sin confirmación oficialDato curioso
El verbo 'allege' proviene del francés antiguo 'allouer' (asignar, permitir) y se popularizó en contextos legales para describir afirmaciones sin verificación definitiva.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
alleged:
[¿Alega que la empresa actuó ilegalmente?]
Does he allege that the company acted unlawfully?
ERRORES COMUNES AL USAR
alleged:
alleged como forma verbo
He alledged that the company was guilty.
He alleged that the company was guilty.
La ortografía correcta tiene una 'l' doble al principio pero una 'l' simple en el centro: 'allege', no 'alledge'
She alleges to have seen the accident.
She alleges that she saw the accident.
'Allege' se construye con 'that' y una cláusula, no con infinitivo
alleged como forma adjetivo
The criminal alleged robbed the bank.
The alleged criminal robbed the bank.
El adjetivo 'alleged' debe preceder al sustantivo, no seguirlo
This is a very alleged incident.
This is a highly disputed incident. / This is an alleged incident.
No se debe usar 'very' con 'alleged'; se usa 'highly' o se omite el intensificador
TIPS GRAMATICALES AL USAR
alleged:
alleged como forma verbo
El verbo 'allege' se usa frecuentemente en voz pasiva en contextos legales: 'He is alleged to have...'
Generalmente va seguido de 'that' + cláusula: 'allege that something happened'
alleged como forma adjetivo
Como adjetivo, 'alleged' siempre precede al sustantivo: 'alleged criminal', 'alleged incident'
Se usa comúnmente en contextos legales, periodísticos y policiales para indicar que algo no está probado
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
alleged:
alleged como forma verbo
alleged como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
alleged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
alleged:
"alleged and unproven"
algo que se dice pero no está comprobado
The alleged and unproven claims were dismissed by the judge.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
alleged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
alleged: