Inicio›Diccionario›backpedal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backpedal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backpedal. Significados más comunes.
backpedal como verbo
retroceder, cambiar de opinión, pedalear hacia atrás— Pedalear hacia atrás en una bicicleta, o figuradamente, retractarse de una posición anterior o cambiar de opinión rápidamente.Dato curioso
La palabra combina 'back' (atrás) y 'pedal'. En sentido figurado, es muy común en política y negociaciones para describir a alguien que se retracta públicamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backpedal:
[¿Retrocedes pedaleando cuando pierdes el control?]
Do you backpedal when you lose control?
ERRORES COMUNES AL USAR
backpedal:
He backpedal on his statement.
He backpedaled on his statement.
Con tercera persona del sujeto 'he', el verbo debe estar en pasado simple 'backpedaled', no en infinitivo 'backpedal'.
They are backpedaling to the store.
They are backing away from the decision.
'Backpedal' es principalmente figurado. Para movimiento físico real hacia atrás, usa 'back away' o 'pedal backwards'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backpedal:
En inglés americano se escribe 'backpedaled' (una 'l'), mientras que en británico es 'backpedalled' (dos 'l's).
Cuando se usa en sentido figurado (retractarse), generalmente va seguido de 'on' + objeto o simplemente como verbo intransitivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
backpedal:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
backpedal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backpedal:
"backpedal on a promise"
retractarse de una promesa
The candidate backpedaled on his campaign promise.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backpedal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
backpedal: