Inicio›Diccionario›barbecue
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barbecue en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barbecue. Significados más comunes.
barbecue como sustantivo
asado, parrilla, barbacoa— Evento social donde se asa carne al aire libre, o el aparato usado para asar comida sobre fuego o carbónbarbecue como verbo
asar a la parrilla— cocinar alimentos al aire libre sobre una parrilla o fuego directo, típicamente carne o vegetalesDato curioso
La palabra proviene del español 'barbacoa', que a su vez viene del taíno (lengua caribeña), reflejando el intercambio cultural entre América y el inglés
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barbecue:
Do you enjoy a barbecue in summer?
¿Disfrutas de un asado en verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
barbecue:
barbecue como forma sustantivo
I like the barbecue taste→I like the barbecue flavor / I like the taste of barbecue
Cuando se refiere al sabor, es mejor usar 'flavor' o 'the taste of barbecue' en lugar de 'barbecue taste'
The barbecues are on the yard→The barbecues are in the yard
Se usa 'in the yard' (en el patio), no 'on the yard'
barbecue como forma verbo
I barbecue the meat in the kitchen.→I barbecue the meat in the backyard / outdoors.
El verbo 'barbecue' implica cocción al aire libre o en una parrilla externa, no dentro de la cocina
She barbecued last night the steaks.→She barbecued the steaks last night.
El objeto directo debe ir inmediatamente después del verbo, no después de expresiones de tiempo
We are barbecuing on the stove.→We are barbecuing on the grill / outside.
No se puede asar a la parrilla en la estufa; se usa parrilla o se cocina al aire libre
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barbecue:
barbecue como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'barbecue' puede usarse en singular y plural: a barbecue, two barbecues
Se puede usar con artículos: 'a barbecue', 'the barbecue', o sin artículo en contextos generales: 'We love barbecue'
Funciona como modificador en frases nominales: 'barbecue sauce', 'barbecue season', 'barbecue party'
barbecue como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado simple añadiendo -ed: barbecued
El participio presente es: barbecuing
Tercera persona singular: barbecues
Se utiliza frecuentemente en contextos informales y sociales
Puede ser transitivo (barbecue + objeto: qué se asa) o intransitivo (simplemente asar sin mencionar qué)
COMBINACIONES HABITUALES DE
barbecue "COLLOCATIONS":
barbecue como forma sustantivo
barbecue como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barbecue:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barbecue:
"have a barbecue"
organizar o hacer un asado
Let's have a barbecue next weekend!
"barbecue someone"
criticar o reprender severamente a alguien (significado figurado)
The manager barbecued the team for their poor performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barbecue: