Inicio›Diccionario›beleaguer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia beleaguer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de beleaguer. Significados más comunes.
beleaguer como verbo
asediar, acosar, acaparar— Rodear o sitiar a alguien o algo, especialmente en contexto militar; también significa acosar o molestar persistentemente.Dato curioso
Proviene del holandés 'belegeren' y se usaba originalmente en contextos militares durante los siglos XVI-XVII. Hoy es menos común pero muy apreciada en literatura clásica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
beleaguer:
[¿Asedia el enemigo las murallas de la ciudad?]
Does the enemy beleaguer the city walls?
ERRORES COMUNES AL USAR
beleaguer:
The enemy beleaguer the castle.
The enemy beleaguers the castle.
Con sujeto en tercera persona singular ('the enemy'), el verbo debe llevar -s: 'beleaguers'.
We were beleaguer by critics.
We were beleaguered by critics.
En voz pasiva, el participio pasado de 'beleaguer' es 'beleaguered', no 'beleaguer'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
beleaguer:
Aunque es verbo regular en forma, 'beleaguer' puede usarse en voz pasiva: 'be beleaguered by' es muy común, especialmente en contextos de problemas persistentes.
'Beleaguer' requiere un objeto directo: no puedes simplemente decir 'they beleaguered' sin especificar a quién o qué.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
beleaguer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
beleaguer:
"beleaguered by problems"
acosado por problemas
The company is beleaguered by financial difficulties.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
beleaguer: