Inicio›Diccionario›bespoke
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bespoke en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bespoke. Significados más comunes.
bespoke como adjetivo
hecho a medida, personalizado, confeccionado especialmente— Algo que ha sido especialmente hecho o diseñado para una persona específica según sus necesidades particulares.Dato curioso
La palabra proviene del pasado de 'bespeak', que significa 'encargar' o 'pedir'. Originalmente se usaba en la sastrería británica para referirse a trajes hechos a medida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bespoke:
Do you prefer bespoke suits or ready-made ones?
¿Prefieres trajes hechos a medida o confeccionados?
ERRORES COMUNES AL USAR
bespoke:
I need a bespoke service for my clothes.→I need a bespoke service for my clothing.
En este contexto, 'clothing' (sustantivo incontable) es más apropiado que 'clothes' como complemento de un servicio específico, aunque ambos son técnicamente correctos. El uso con 'clothing' suena más formal y profesional.
This is the most bespokest design.→This is the most bespoke design.
'Bespoke' ya es superlativo conceptualmente. No se añade '-est' ni se forma con 'most'. Se puede usar 'most bespoke' pero de manera diferente: para enfatizar comparativamente entre varias opciones bespoke.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bespoke:
Como adjetivo, 'bespoke' siempre va antes del sustantivo: 'a bespoke suit' (correcto), nunca 'a suit bespoke' (incorrecto).
'Bespoke' es más común en inglés británico; en inglés americano, se prefieren expresiones como 'custom-made' o 'tailored'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bespoke "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bespoke:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bespoke:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bespoke: