Inicio›Diccionario›bodes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bodes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bodes. Significados más comunes.
bodes como verbo
augura, presagia, anuncia— Ser una señal o indicación de algo que sucederá en el futuro, generalmente algo bueno o malo.Dato curioso
'Bode' proviene del inglés antiguo 'bodian'. La expresión 'bodes well' es muy común en inglés para indicar que algo promete ser positivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bodes:
[¿Esto augura algo bueno para el futuro?]
Does this bode well for the future?
ERRORES COMUNES AL USAR
bodes:
This bodes good for us.
This bodes well for us.
La expresión correcta es 'bode well', no 'bode good'. 'Well' es un adverbio que acompaña al verbo 'bode'.
The omens boded a storm.
The omens boded ill / The omens foreshadowed a storm.
'Bode' no se usa con complemento directo como 'a storm'. Se usa con 'well/ill' o se reemplaza con 'foreshadow'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bodes:
'Bodes' es la tercera persona del singular en presente simple. Generalmente va acompañada de 'well' o 'ill' para formar expresiones idiomáticas.
Es un verbo poco común en el habla cotidiana; se usa principalmente en contextos formales o literarios.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bodes:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bodes:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bodes:
"bode well"
augurar algo bueno, prometer ser positivo
This partnership bodes well for future growth.
"bode ill"
augurar algo malo, presagiar problemas
The recession bodes ill for employment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bodes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bodes: