Inicio›Diccionario›bodes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bodes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bodes. Significados más comunes.
bodes como verbo
augura, presagia, anuncia— Ser una señal o indicación de algo que sucederá en el futuro, generalmente algo bueno o malo.Dato curioso
'Bode' proviene del inglés antiguo 'bodian'. La expresión 'bodes well' es muy común en inglés para indicar que algo promete ser positivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bodes:
Does this bode well for the future?
¿Esto augura algo bueno para el futuro?
ERRORES COMUNES AL USAR
bodes:
This bodes good for us.→This bodes well for us.
La expresión correcta es 'bode well', no 'bode good'. 'Well' es un adverbio que acompaña al verbo 'bode'.
The omens boded a storm.→The omens boded ill / The omens foreshadowed a storm.
'Bode' no se usa con complemento directo como 'a storm'. Se usa con 'well/ill' o se reemplaza con 'foreshadow'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bodes:
'Bodes' es la tercera persona del singular en presente simple. Generalmente va acompañada de 'well' o 'ill' para formar expresiones idiomáticas.
Es un verbo poco común en el habla cotidiana; se usa principalmente en contextos formales o literarios.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bodes "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bodes:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bodes:
"bode well"
augurar algo bueno, prometer ser positivo
This partnership bodes well for future growth.
"bode ill"
augurar algo malo, presagiar problemas
The recession bodes ill for employment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bodes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bodes: