Inicio›Diccionario›bogey
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bogey en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bogey. Significados más comunes.
bogey como sustantivo
fantasma, espectro, ogro; (golf) un golpe por encima del par— Criatura imaginaria o sobrenatural que asusta; en golf, puntuación de uno más que el par en un hoyobogey como verbo
jugar por encima del par— En golf, jugar un hoyo con una puntuación de un golpe por encima del par establecidoDato curioso
El término 'bogey' en golf proviene de una canción de 1890 'The Bogey Man'. Los golfistas británicos lo adoptaron para referirse a un estándar de juego imaginario contra el cual competir.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bogey:
Does your child still fear the bogey under the bed?
¿Tu hijo todavía le teme al fantasma debajo de la cama?
ERRORES COMUNES AL USAR
bogey:
bogey como forma sustantivo
I bogey the hole→I shot a bogey on the hole
Como sustantivo, no se usa como verbo directo; debe ir con 'shoot' o similar
The bogey are coming→The bogey is coming
Cuando se refiere al personaje singular, lleva verbo en singular
He made five bogeys yesterday at golf→He made five bogeys yesterday during the golf round
Mejor especificar el contexto cuando el significado pueda ser ambiguo
bogey como forma verbo
She bogeied the hole.→She bogeyed the hole.
Al agregar -ed a palabras terminadas en 'ey', se mantiene la 'y' y se agrega -ed directamente
He bogeys very well.→He avoids bogeying; he plays well.
Bogey es negativo en golf, por lo que se evita usar en sentido positivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bogey:
bogey como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bogey' puede pluralizarse: bogeys
En golf, 'bogey' es siempre un sustantivo: 'I scored a bogey' (anoté un bogey)
Cuando se refiere al personaje de miedo infantil, generalmente se usa en singular o con artículo: 'the bogey' o 'the bogey man'
Se puede usar tanto en contextos infantiles como en contexto golfístico sin cambiar su forma
bogey como forma verbo
Como verbo regular en pasado, se forma agregando -ed: bogey → bogeyed
En presente, la tercera persona singular lleva -s: he/she/it bogeys
En presente progresivo: bogeying (se elimina la 'e' final antes de -ing)
Se utiliza comúnmente en contextos de golf con el objeto directo 'a hole' (un hoyo)
COMBINACIONES HABITUALES DE
bogey "COLLOCATIONS":
bogey como forma sustantivo
bogey como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bogey:
bogey como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bogey:
"bogey man"
figura imaginaria que asusta a los niños; algo que aterroriza
The bogey man was the reason children went to bed on time.
"bogey on the course"
obstáculo o dificultad en el camino del éxito
That regulation is a bogey on our progress.
"bogey down the back nine"
Jugar mal en los últimos nueve hoyos
The champion managed not to bogey down the back nine.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bogey: