Inicio›Diccionario›par
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia par en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de par. Significados más comunes.
par como sustantivo
pareja, par, dos elementos similares— Dos personas o cosas que van juntas o forman un conjunto de dos elementos iguales o complementariospar como verbo
emparejar, aparear, juntar en parejas— unir o combinar dos cosas o personas para formar una pareja o grupo de dosDato curioso
En golf, 'par' es el número de golpes estándar esperado para completar un hoyo. Proviene del latín 'par' que significa 'igual'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
par:
Do you have a pair of shoes for the party?
¿Tienes un par de zapatos para la fiesta?
ERRORES COMUNES AL USAR
par:
par como forma sustantivo
I bought a pair shoes→I bought a pair of shoes
Después de 'pair' siempre debe ir 'of' antes de la cosa contada
They are a good pair→They are a good pair / They make a good pair
Aunque correcto, es más natural usar 'make a pair' o simplemente 'are a pair'
I have five pair of pants→I have five pairs of pants
El plural de 'pair' es 'pairs', no 'pair'
par como forma verbo
They paired off with each other.→They paired off together. / They paired up with each other.
Cuando usas 'pair off', ya implica emparejamiento, así que no necesitas 'with each other'; puedes decir 'pair up with each other'
I will pairing them tomorrow.→I will pair them tomorrow.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio
She paired the students in couples groups.→She paired the students in groups of two / She paired the students into couples.
'couples groups' es redundante; usa 'groups of two' o 'couples' por sí solo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
par:
par como forma sustantivo
Cuando 'pair' se refiere a dos cosas específicas (zapatos, gafas), generalmente se usa en singular: 'a pair of' aunque sea un sustantivo contable.
El plural de 'pair' es 'pairs': 'two pairs of shoes' (dos pares de zapatos).
En contextos de parejas o duplas humanas, 'pair' puede usarse sin 'of': 'They are a pair' (Son una pareja).
Después de 'a pair of', el verbo puede estar en singular o plural en inglés británico, pero generalmente es singular en americano: 'A pair of shoes is expensive'.
par como forma verbo
Es un verbo regular: pair - paired - paired
Se usa frecuentemente con las preposiciones 'with' (para indicar qué se empareja con qué) y 'off/up'
En tercera persona singular se añade -s: he pairs, she pairs
En presente continuo: pairing (la consonante final no se dobla porque la sílaba no es acentuada)
COMBINACIONES HABITUALES DE
par "COLLOCATIONS":
par como forma sustantivo
par como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
par:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
par:
"a pair of hands"
una persona que puede ayudar o trabajar
We need an extra pair of hands for this project.
"in pairs"
en grupos de dos personas o cosas
The students walked in pairs down the hallway.
"pair off"
separarse en parejas, formarse en parejas de dos
The students paired off into smaller groups.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
par:
pair up
emparejar, formar parejas
The teacher asked students to pair up for the activity.
pair off
separarse en parejas
At the dance, everyone paired off with a partner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
par: