Inicio›Diccionario›brace
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia brace en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de brace. Significados más comunes.
brace como sustantivo
aparato ortopédico, soporte, tirantes, abrazadera— dispositivo de soporte usado para sostener, fortalecer o alinear una parte del cuerpo, o un par de cosas similaresbrace como verbo
prepararse, reforzar, apuntalarse— prepararse mentalmente para algo difícil o desagradable; también significa reforzar o apuntalar una estructuraDato curioso
La palabra 'brace' proviene del francés antiguo 'brace' que significa 'brazos'. En ortodoncia, los tirantes ('braces') son uno de los usos más comunes hoy en día.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
brace:
Does the doctor recommend a knee brace for your injury?
¿El doctor recomienda un soporte para la rodilla para tu lesión?
ERRORES COMUNES AL USAR
brace:
brace como forma sustantivo
I wear a braces on my teeth→I wear braces on my teeth
Cuando 'braces' se refiere al aparato dental, generalmente se usa en plural sin artículo indefinido 'a'. El verbo debe concordar.
The dentist recommended me a brace→The dentist recommended a brace to me / The dentist recommended a brace for me
Después de 'recommend', se usa 'to' o 'for', no construcción directa con pronombre de objeto indirecto.
I need a new back braces→I need a new back brace
Cuando especificamos el tipo de soporte (back brace), usamos el singular.
brace como forma verbo
I'm bracing for the news since yesterday.→I've been bracing for the news since yesterday.
El Present Continuous implica acción en progreso; el Present Perfect Continuous es mejor para acciones que empezaron en el pasado y continúan
She braced herself to the wall.→She braced herself against the wall.
La preposición correcta con este verbo es 'against', no 'to'
They will brace the roof tomorrow for the storm.→They will brace the roof against the storm tomorrow.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
brace:
brace como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'brace' tiene plural 'braces'. Ejemplo: 'The child wears braces on his teeth' (El niño lleva aparatos en los dientes).
En inglés americano, 'braces' generalmente se refiere a los aparatos ortodónticos, mientras que en británico también se usa 'brace' singularmente para un único soporte.
Cuando 'brace' va precedido de un adjetivo descriptivo, no necesita artículo si el sustantivo ya se ha mencionado. Ejemplo: 'I need a new brace; this old one is broken' (Necesito un soporte nuevo; este viejo está roto).
'Braces' en plural puede referirse tanto a múltiples soportes como a un único aparato dental (uso colectivo).
brace como forma verbo
Brace es un verbo regular en pasado: brace → braced → braced
Se usa frecuentemente con 'oneself' en forma reflexiva: 'I braced myself'
Puede seguirse de preposiciones como 'for', 'against' o 'with'
En contexto de preparación emocional, va con 'for': brace for something
En contexto de apoyo físico, va con 'against': brace against something
COMBINACIONES HABITUALES DE
brace "COLLOCATIONS":
brace como forma sustantivo
brace como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
brace:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
brace:
"brace for impact"
prepararse para un golpe o impacto inminente
Everyone on the plane was told to brace for impact.
"brace oneself"
prepararse mentalmente para algo difícil o desagradable
You need to brace yourself for bad news.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
brace:
brace up
animarse, recuperar el ánimo
Brace up! Things will get better soon.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
brace:
PALABRAS RELACIONADAS DE
brace: