Inicio›Diccionario›boomeranged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boomeranged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boomeranged. Significados más comunes.
boomeranged como verbo
rebotó, salió mal, tuvo el efecto contrario— Pasado simple de 'boomerang': cuando algo que haces o dices regresa contra ti con consecuencias negativas; o literalmente, cuando un boomerang regresa al punto de partida.Dato curioso
El término 'boomerang effect' es muy usado en psicología para describir cuando intentos de persuasión generan el efecto opuesto al deseado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boomeranged:
[¿Su crítica sale mal cuando habla duramente?]
Does his criticism boomerang when he speaks harshly?
ERRORES COMUNES AL USAR
boomeranged:
His strategy boomeranged to him.
His strategy boomeranged on him.
En inglés se usa la preposición 'on' (en su contra), no 'to'. 'On' expresa el efecto negativo directo contra alguien.
The consequences boomeranged back.
The consequences boomeranged (sin 'back' innecesario) o 'came back to haunt us'.
Aunque 'boomerang' ya implica un regreso, 'back' es redundante. En inglés idiomático se omite.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boomeranged:
Boomerang como verbo regular: añade -ed en pasado simple y pasado participio. Es fácil de conjugar a diferencia de muchos verbos irregulares en inglés.
Se usa frecuentemente con 'on' para indicar contra quién o qué el plan/acción salió mal: 'boomeranged on them'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
boomeranged:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
boomeranged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boomeranged:
"boomerang effect"
efecto contraproducente, cuando algo se vuelve contra ti
The advertisement had a boomerang effect on sales.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boomeranged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
boomeranged: