InicioDiccionariobuckle down

buckle down

phrasal verb

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia buckle down en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[ponerse serio, concentrarse, trabajar duro]
buckle down
bacol daun

🇺🇸 IPA americano

ˈbʌk.əl daʊn

🇬🇧 IPA británico

ˈbʌk.əl daʊn

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de buckle down. Significados más comunes.

1

buckle down como phrasal verb

ponerse serio, concentrarse, trabajar duroEmpezar a trabajar o estudiar con dedicación y seriedad; aplicarse con determinación a una tarea.

Dato curioso

La expresión proviene del significado literal de 'buckle' (hebilla/abrocharse), sugiriendo la idea de 'abrocharse' o prepararse para una tarea difícil.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

buckle down

:

[¿Te concentras cuando se acercan los exámenes?]

Do you buckle down when exams approach?

ERRORES COMUNES AL USAR

buckle down

:

I buckle down my work

I buckle down to my work / I buckle down on my work

Este phrasal verb requiere la preposición 'to' o 'on' después. No se puede usar 'buckle down' directamente con un objeto sin preposición.

He buckled down studying

He buckled down and studied / He buckled down to studying

Se debe usar 'and' para conectar acciones parallelas o la preposición 'to' antes de un gerundio.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

buckle down

:

1

El phrasal verb 'buckle down' no es separable. El objeto directo debe ir después de 'down', no entre 'buckle' y 'down'.

2

Se usa comúnmente en presente perfecto (have buckled down) para indicar un cambio de actitud hacia el trabajo o estudio.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

buckle down

:

buckle down to studyponerse a estudiar seriamente
buckle down and workconcentrarse y trabajar

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

buckle down

:

Sinónimos

apply oneselffocusconcentratework hardknuckle down

Antónimos

slack offloafprocrastinate

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

buckle down

:

"buckle down to work"

ponerse a trabajar seriamente

It's time to buckle down to work on this proposal.

"buckle down and focus"

concentrarse y enfocarse

You need to buckle down and focus on your career.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

buckle down

:

buckle down

ponerse serio, trabajar duro

After failing the test, I buckled down and studied hard.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

buckle down

:

Do you ___ when exams approach?

PALABRAS RELACIONADAS DE

buckle down

:

dedicationdisciplineperseveranceeffort
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles