Inicio›Diccionario›bullshit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bullshit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bullshit. Significados más comunes.
bullshit como sustantivo
tonterías, mentiras, patrañas— Declaraciones falsas, engañosas o sin sentido; información carente de veracidad o valorbullshit como verbo
engañar, mentir descaradamente, decir tonterías— Engañar a alguien diciendo cosas falsas o exageradas; hablar con falta de sinceridad o veracidadbullshit como interjección
¡Qué tontería!— Exclamación de desaprobación, incredulidad o rechazo ante algo que se considera falso, absurdo o sin sentidoDato curioso
Término de origen incierto, posiblemente combinación de 'bull' (exageración) y 'shit' (basura). Popularizado en filosofía por Harry Frankfurt con su ensayo 'On Bullshit' (2005)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bullshit:
[¿Crees las tonterías que está propagando ese político?]
Do you believe the bullshit that politician is spreading?
ERRORES COMUNES AL USAR
bullshit:
bullshit como forma sustantivo
He told me a bullshit story.
He told me a bullshit story. / He told me bullshit.
Aunque se puede usar, 'bullshit' funciona mejor como sustantivo no contable en este contexto
That's a lot of bullshits.
That's a lot of bullshit.
'Bullshit' es principalmente no contable, no se pluraliza en este contexto
bullshit como forma verbo
He bullshit about his credentials.
He bullshitted about his credentials.
En pasado simple, la forma correcta es 'bullshitted' (regular), no 'bullshit'
She is bullshitting me the truth.
She is bullshitting me about the truth / She is bullshitting and telling lies.
No se usa 'bullshit' con 'the truth' como complemento directo; va con 'about' o implica el opuesto
bullshit como forma interjección
Bullshit is true!
That's bullshit! (no es verdad)
Como interjección no se afirma que sea verdad; se usa para negar algo
Bullshit, really?
Bullshit! Really?
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bullshit:
bullshit como forma sustantivo
Como sustantivo contable en contextos informales: 'That's a complete bullshit' (Esa es una mentira completa)
Como sustantivo no contable en contextos generales: 'There's too much bullshit in politics' (Hay demasiada mentira en la política)
bullshit como forma verbo
Como verbo transitivo, requiere un complemento directo o una proposición: 'bullshit someone' o 'bullshit about something'
Las formas conjugadas son regulares: bullshit → bullshitted → bullshitted (también bullshit como pasado)
bullshit como forma interjección
Como interjección, 'bullshit' se usa aislado o al inicio de una oración para expresar incredulidad o rechazo
Generalmente va seguido de exclamación (!) para enfatizar la emoción
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bullshit:
bullshit como forma sustantivo
bullshit como forma verbo
bullshit como forma interjección
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bullshit:
bullshit como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
bullshit como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bullshit:
"to call bullshit on something"
acusar a alguien de estar mintiendo o exagerando
I'm going to call bullshit on that excuse.
"cut the bullshit"
dejar de mentir o de decir cosas sin sentido
Cut the bullshit and tell me the truth.
"bullshit one's way through"
salir adelante mediante mentiras o engaño
He bullshitted his way through college without studying much.
"bullshit someone"
engañar o mentirle a alguien
Don't try to bullshit me; I know the truth.
"That's bullshit!"
¡Eso es mentira/absurdo!
He said he's a millionaire. That's bullshit!
"Bullshit artist"
Persona que miente o engaña constantemente (aunque como sustantivo/frase nominal)
Don't believe him, he's a bullshit artist.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bullshit:
bullshit around
perder el tiempo diciendo tonterías o mentiras
We spent the afternoon bullshitting around instead of working.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bullshit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bullshit: