Inicio›Diccionario›bustles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bustles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bustles. Significados más comunes.
bustles como sustantivo
miriñaques, polisones, ajetreo— Estructuras con aros o almohadillas que se colocaban en la parte trasera de los vestidos de las mujeres para darles volumen, o el ajetreo y movimiento constantebustles como verbo
apresurarse, moverse con prisa y energía— moverse de forma rápida y activa, generalmente con mucho movimiento y actividadDato curioso
Los miriñaques fueron especialmente populares durante la era victoriana, alcanzando su máximo volumen a finales del siglo XIX. Algunos tan grandes que las mujeres tenían dificultad para pasar por las puertas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bustles:
Do the bustles of Victorian dresses still fascinate fashion historians?
¿Los polisones de los vestidos victorianos todavía fascinan a los historiadores de la moda?
ERRORES COMUNES AL USAR
bustles:
bustles como forma sustantivo
The bustle are very heavy.→The bustles are very heavy.
Como sustantivo plural, requiere verbo en tercera persona plural 'are', no 'is'
She wears a bustles in the dress.→She wears bustles in the dress.
El artículo indefinido 'a' no se usa con sustantivos plurales; se usa 'bustles' sin artículo o con 'some'
The bustle of the city are exciting.→The bustle of the city is exciting.
Cuando 'bustle' se refiere al ajetreo general, es singular y requiere 'is'
bustles como forma verbo
She bustles to finish her work.→She bustles about/around finishing her work. O: She bustles to finish her work quickly.
El verbo 'bustle' generalmente no se usa sin una preposición o modificador; necesita expresar movimiento constante o energía
He bustled yesterday the office.→He bustled around the office yesterday.
Falta la preposición 'around' que es esencial para esta expresión
The kitchen bustles a lot.→The kitchen bustles with activity. O: People bustle about in the kitchen.
'Bustle' como verbo requiere un complemento apropiado; no se usa simplemente con 'a lot'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bustles:
bustles como forma sustantivo
Como sustantivo contable plural, 'bustles' requiere artículos o determinantes como 'the', 'some', 'many'
Cuando se refiere al movimiento/ajetreo, se usa típicamente en singular ('bustle') o colectivamente
En contexto de prendas, 'bustles' es un sustantivo contable que puede pluralizarse libremente
Se combina frecuentemente con adjetivos descriptivos como 'ornate', 'rigid', 'elaborate'
bustles como forma verbo
El verbo 'bustle' es un verbo regular, por lo que forma el pasado añadiendo -ed: bustled
Frecuentemente se usa con preposiciones como 'about', 'around', 'through' y 'with' para crear expresiones idiomáticas
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it bustles
Para el participio presente, añade -ing: bustling
Es común verlo en contextos descriptivos para crear una imagen vívida de movimiento
COMBINACIONES HABITUALES DE
bustles "COLLOCATIONS":
bustles como forma sustantivo
bustles como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bustles:
bustles como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bustles:
"all the hustle and bustle"
todo el ajetreo y movimiento constante
The airport has all the hustle and bustle of morning travelers.
"bustle about/around"
moverse de un lado a otro con actividad constante y propósito
The nurse bustled about the ward attending to patients.
"bustle with activity"
estar lleno de movimiento y energía
The market bustled with activity on Saturday morning.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bustles:
bustle about/around
moverse activamente en diferentes direcciones
The hotel staff bustled around preparing for the guests.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bustles: