Inicio›Diccionario›cabal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cabal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cabal. Significados más comunes.
cabal como sustantivo
camarilla, conspiración, grupo secreto— Un grupo pequeño de personas que se reúnen en secreto para conspirar o ejercer influencia política de manera oculta.Dato curioso
La palabra proviene del hebreo 'Kabbalah' (cábala mística), pero en inglés adquirió el significado de conspiración política durante el siglo XVII, especialmente asociada con la corte de Carlos II.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cabal:
Do you know about the cabal behind the scenes?
¿Sabes sobre la camarilla detrás de escenas?
ERRORES COMUNES AL USAR
cabal:
The cabal of people are planning something.→The cabal is planning something.
Aunque 'cabal' se refiere a un grupo, se trata como sustantivo singular en inglés, por lo que el verbo debe estar en tercera persona del singular ('is', no 'are').
They discovered the cabal conspiracy.→They discovered the cabal.
'Cabal' ya implica conspiración, así que agregar 'conspiracy' es redundante. La palabra en sí contiene ese significado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cabal:
Aunque 'cabal' tiene origen en 'Cabbalah', en inglés moderno se pronuncia con acento en la segunda sílaba (kəˈbɑːl) y siempre se refiere a una conspiración política, no a la mística judía.
'Cabal' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular o plural: 'a cabal' o 'several cabals'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
cabal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cabal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cabal:
"inner cabal"
círculo íntimo de poder
The inner cabal made all the important decisions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cabal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cabal: