Inicio›Diccionario›clique
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clique en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clique. Significados más comunes.
clique como sustantivo
pandilla, camarilla, grupo cerrado— un grupo pequeño y cerrado de personas que comparten intereses comunes y tienden a excluir a otrosclique como verbo
hacer clic— presionar un botón del ratón o dispositivo de entrada para seleccionar algo en una pantallaDato curioso
La palabra proviene del francés 'cliquer' (hacer clic). Se popularizó en inglés para describir grupos sociales exclusivos, especialmente en contextos de escuelas y redes sociales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clique:
Does your son have a close clique at school?
¿Tu hijo tiene una pandilla cercana en la escuela?
ERRORES COMUNES AL USAR
clique:
clique como forma sustantivo
He is in the clique.→He is in the clique. / He is part of the clique.
Ambas formas son correctas; la segunda es más enfática
The clique are very mean.→The clique is very mean.
En inglés moderno, 'clique' se trata como singular; en británico antiguo podía ser plural
She wants to join in the clique.→She wants to join the clique.
'Join' como verbo de unión no requiere preposición 'in'
clique como forma verbo
I clicked in the button.→I clicked on the button.
Se usa 'on' o 'at', no 'in' cuando se refiere a hacer clic en algo
She click the link yesterday.→She clicked the link yesterday.
En pasado simple, el verbo regular 'click' requiere la terminación '-ed': clicked
Have you click the download button?→Have you clicked the download button?
Con present perfect, se necesita el participio pasado: clicked, no click
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clique:
clique como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede usarse con artículos: 'a clique', 'the clique'
Se utiliza comúnmente en singular para referirse a un grupo específico
El plural es 'cliques' para múltiples grupos cerrados
Generalmente va acompañado de preposiciones como 'in', 'of', 'within' para describir relaciones
En textos académicos y de redes sociales es muy frecuente su uso para analizar dinámicas sociales
clique como forma verbo
El verbo 'click' es regular: click → clicked → clicked
Se usa frecuentemente con las preposiciones 'on' y 'at': click on/at something
En presente continuo: I am clicking, She is clicking
Puede combinarse con adverbios: quickly clicked, slowly click, accidentally clicked
COMBINACIONES HABITUALES DE
clique "COLLOCATIONS":
clique como forma sustantivo
clique como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clique:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clique:
"part of the clique"
ser miembro de un grupo exclusivo o cerrado
She finally became part of the popular clique.
"in-clique"
perteneciente al grupo selecto o de moda
The in-clique clothes are very expensive.
"click away"
hacer clic para cerrar o alejarse de algo
You can click away this notification anytime.
"click through"
navegar haciendo clic sucesivamente en enlaces
She clicked through the website to find the information.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
clique:
click away
cerrar algo haciendo clic; desaparecer con un clic
The ad will click away if you tap the X button.
click through
navegar pasando por varios enlaces o páginas con clics
Users click through multiple pages to reach the final product.
click on
hacer clic sobre algo específico
Click on your profile picture to see your settings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clique: