Inicio›Diccionario›candidate
candidate
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia candidate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de candidate. Significados más comunes.
candidate como sustantivo
candidato, aspirante— Persona que se postula para un cargo, puesto de trabajo o posición; persona que se presenta a un examen o proceso de selección.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'candidatus', que originalmente significaba 'vestido de blanco', porque los candidatos romanos usaban togas blancas durante las campañas electorales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
candidate:
Is he a strong candidate for the position?
¿Es él un candidato fuerte para el puesto?
ERRORES COMUNES AL USAR
candidate:
She is a candidate of the presidency.→She is a candidate for the presidency.
En inglés se usa 'for' (candidato para), no 'of' (candidato de). 'For' indica la posición o cargo que se busca.
There are many candidates applying for the job.→There are many candidates applying for the job.
Aunque esta frase es correcta, un error común es decir 'candidates to the job' en lugar de 'candidates for the job'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
candidate:
El artículo 'a' o 'the' precede casi siempre a 'candidate': 'a candidate', 'the candidate'. Raramente se usa sin artículo.
En contextos políticos, 'candidate' se usa con 'for' (candidate for office) para indicar el puesto; con 'to' (candidate to replace) para indicar sustitución.
COMBINACIONES HABITUALES DE
candidate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
candidate:
"top candidate"
candidato principal o favorito
She is the top candidate for the CEO position.
"viable candidate"
candidato viable o factible
He is a viable candidate for the scholarship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
candidate: