Inicio›Diccionario›caper
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia caper en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de caper. Significados más comunes.
caper como sustantivo
travesura, broma, alcaparra— Una acción o aventura arriesgada y emocionante, generalmente de naturaleza delictiva o traviesa; también se refiere a la alcaparra, una planta pequeña usada como condimento.Dato curioso
La palabra tiene dos significados muy diferentes: en sentido figurado se asocia con el cine de atracos y películas de suspenso, mientras que en cocina es un condimento italiano muy apreciado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
caper:
[¿Sabes del robo de joyas que pasó la semana pasada?]
Do you know about the jewelry caper that happened last week?
ERRORES COMUNES AL USAR
caper:
He made a funny caper in the party.
He cut a funny caper at the party / He played a funny prank at the party.
El colocación correcta es 'cut capers' (hacer travesuras). 'Make a caper' no es natural. Alternativamente se usa 'play a prank'.
The alcaparras are delicious.
The capers are delicious.
En inglés, las alcaparras se llaman simplemente 'capers', no 'alcaparras'. Es la traducción del término culinario italiano.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
caper:
Como sustantivo, 'caper' siempre va precedido de artículo (a caper, the caper) o determinante. En contexto delictivo es muy común en películas y literatura de suspenso.
No confundas 'caper' (travesura/robo) con 'cape' (capa). La diferencia es la 'r' al final.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
caper:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
caper:
"cut capers"
hacer travesuras, divertirse
The children were cutting capers in the playground.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
caper: