Inicio›Diccionario›capsize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia capsize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de capsize. Significados más comunes.
capsize como verbo
volcar, zozobrar— Dar la vuelta o voltearse una embarcación, generalmente de manera accidental, haciendo que se hundas o quede invertida.Dato curioso
Proviene del español antiguo 'cabo' y del verbo 'voltear'. Se popularizó en inglés marítimo a través del comercio internacional en el siglo XVII.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
capsize:
Does the boat capsize in rough waters?
¿Se vuelca el bote en aguas turbulentas?
ERRORES COMUNES AL USAR
capsize:
The boat capsized in the rough water.→The boat capsized in rough waters.
Se usa 'rough waters' (aguas turbulentas, plural) como expresión coloquial náutica, no 'rough water'.
I capsize the boat yesterday.→I capsized the boat yesterday.
Con 'yesterday' (ayer) se requiere pasado simple. El verbo regular 'capsize' en pasado es 'capsized'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
capsize:
Capsize es un verbo regular: su pasado simple y participio pasado se forman agregando -ed (capsized).
En contextos náuticos, suele ir acompañado por preposiciones como 'in' (capsize in rough waters) o 'during' (capsize during a storm).
COMBINACIONES HABITUALES DE
capsize "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
capsize:
"capsize the boat"
arruinar algo, echar a perder una situación
One mistake could capsize the entire project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
capsize: