Inicio›Diccionario›captivation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia captivation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de captivation. Significados más comunes.
captivation como sustantivo
cautivación, fascinación, encantamiento— El estado o acción de cautivar; la cualidad de atrapar y mantener la atención o interés de alguien de manera irresistible.Dato curioso
Proviene del latín 'captivare', que significa 'tomar prisionero'. Originalmente se refería a capturar físicamente, pero evolucionó para describir capturar la mente y el corazón.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
captivation:
Do you feel the captivation of this story?
¿Sientes la fascinación de esta historia?
ERRORES COMUNES AL USAR
captivation:
I feel a captivation for that person→I feel captivation with that person / I am captivated by that person
Los hispanohablantes tienden a confundir las preposiciones. En inglés, 'captivation' no se usa con 'for' en este contexto; es más natural usar 'with' o cambiar el verbo a 'be captivated by'.
The captivation is very interesting→The experience is captivating / The show holds audiences in captivation
'Captivation' es un sustantivo abstracto; describir 'captivation' como 'interesting' es redundante. Es mejor usar 'captivating' (adjetivo) para describir lo que causa la fascinación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
captivation:
En inglés, los sustantivos derivados de verbos (como 'captivate' → 'captivation') frecuentemente se usan en contextos más formales o literarios. 'Captivation' es más abstracto que el verbo.
'Captivation' es un sustantivo incontable en la mayoría de casos, pero puede pluralizarse cuando se refiere a múltiples instancias o tipos de fascinación.
COMBINACIONES HABITUALES DE
captivation "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
captivation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
captivation:
"under the spell of captivation"
bajo el hechizo de la fascinación
The audience was under the spell of captivation.
"hold in captivation"
mantener fascinado
The speaker held the audience in captivation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
captivation:
PALABRAS RELACIONADAS DE
captivation: