InicioDiccionariocarburize

carburize

verbo
carburized|carburizing|carburizes|carburization

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia carburize en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈkɑr.bə.raɪz

🇬🇧 IPA británico

ˈkɑː.bjə.raɪz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de carburize. Significados más comunes.

1

carburize como verbo

carburar, cementar, enriquecer con carbonoProceso metalúrgico de añadir carbono a la superficie de un metal (generalmente acero) mediante exposición al calor en presencia de una sustancia carbonácea, para aumentar su dureza.

Dato curioso

El término proviene de 'carbon' + '-ize' (hacer). Es un proceso industrial crítico en la fabricación de piezas de maquinaria de alta resistencia.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

carburize

:

[¿Los fabricantes carburan regularmente piezas de acero?]

Do manufacturers carburize steel parts regularly?

ERRORES COMUNES AL USAR

carburize

:

The factory carburised the metal.

The factory carburized the metal.

En inglés estadounidense se utiliza '-ize' (carburize). La forma '-ise' (carburise) es británica, pero '-ize' es más común en textos técnicos internacionales.

They will carburize the steel without heat.

They will carburize the steel with heat.

El proceso de carburación REQUIERE calor intenso. Sin calor, el proceso es imposible.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

carburize

:

1

Es un verbo técnico que siempre aparece en contextos industriales. Se pronuncia con énfasis en la primera sílaba: CÁR-bu-raiz.

2

'Carburized' como adjetivo describe un material que ya ha sido procesado: 'carburized steel' (acero carburado).

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

carburize

:

carburize steelcarburar acero
carburize the surfacecarburar la superficie

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

carburize

:

Sinónimos

case-hardencementenrich with carbon

Antónimos

decarburizedecarbonize

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

carburize

:

Do manufacturers ___ steel parts regularly?

PALABRAS RELACIONADAS DE

carburize

:

metallurgysteelhardness
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles