Inicio›Diccionario›cargo
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cargo en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cargo. Significados más comunes.
cargo como sustantivo
carga, mercancía— Bienes o mercancías transportados en un barco, avión u otro medio de transporte.Dato curioso
Proviene del español 'cargo', que significaba 'acción de cargar'. Es uno de los pocos préstamos directos del español al inglés relacionado con navegación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cargo:
[¿Transporta el barco mercancía frágil?]
Does the ship carry fragile cargo?
ERRORES COMUNES AL USAR
cargo:
I have five cargos to deliver.
I have five loads of cargo to deliver. / I have five shipments to deliver.
Los hispanohablantes a veces usan 'cargos' como plural contable, pero 'cargo' es frecuentemente incontable. Se prefiere usar 'loads of cargo' o 'shipments'.
The cargo are damaged.
The cargo is damaged.
'Cargo' es singular en inglés (se trata como masa/incontable). El verbo debe estar en singular: 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cargo:
El plural de 'cargo' puede ser 'cargoes' o 'cargos'. Ambas formas son válidas, aunque 'cargoes' es más común en inglés formal.
'Cargo' se usa como adjetivo cuando precede a un sustantivo: 'cargo ship', 'cargo handling', 'cargo area'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cargo:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cargo:
"cargo cult"
culto a la carga (creencia de que bienes materiales llegarán mágicamente)
Some isolated communities developed cargo cults.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cargo: