Inicio›Diccionario›freight
freight
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia freight en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de freight. Significados más comunes.
freight como sustantivo
carga, flete, mercancía— Bienes o mercancías transportadas por tierra, mar o aire; también el costo de transportar estas mercancíasfreight como verbo
transportar carga, enviar mercancías— transportar o enviar mercancías o carga por medios de transporte comercialesDato curioso
La palabra 'freight' proviene del holandés 'vracht' y se popularizó en inglés durante la era de comercio marítimo medieval
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
freight:
How much freight does this ship carry?
¿Cuánta carga transporta este barco?
ERRORES COMUNES AL USAR
freight:
freight como forma sustantivo
The freight is arrived→The freight has arrived
Con Presente Perfecto usamos 'has/have' + participio pasado, no 'is' + participio
Freight are expensive→Freight is expensive
Freight como sustantivo incontable usa verbo singular 'is', no plural 'are'
I paid the freight cost yesterday→I paid the freight charges yesterday
La colocación correcta es 'freight charges' (plural) o 'freight cost' (singular), pero 'charges' es más común
freight como forma verbo
They freight the products yesterday.→They freighted the products yesterday.
Cuando usas 'yesterday' (ayer), debes usar pasado simple 'freighted', no presente 'freight'
He will freighting the cargo tomorrow.→He will freight the cargo tomorrow.
Después de 'will', usas el verbo en infinitivo sin 'to' ni forma -ing
We have freight all orders.→We have freighted all orders.
Con 'have' (Presente Perfecto), necesitas el participio pasado 'freighted'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
freight:
freight como forma sustantivo
Freight es un sustantivo contable e incontable: 'a freight' (una carga específica) o 'freight' (carga en general)
Puede usarse como adjetivo modificador: 'freight cost', 'freight company', 'freight service'
En contextos comerciales, 'freight' a menudo se combina con preposiciones: 'by freight', 'on freight', 'under freight'
freight como forma verbo
El verbo 'freight' es regular: freight - freighted - freighted
Se puede usar en voz pasiva: 'The goods were freighted by ship' (Las mercancías fueron transportadas por barco)
Generalmente requiere un complemento directo: lo que se transporta
Es más común en contextos comerciales y de logística que en conversación cotidiana
COMBINACIONES HABITUALES DE
freight "COLLOCATIONS":
freight como forma sustantivo
freight como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
freight:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
freight:
"freight of thought"
carga mental o peso de los pensamientos
The freight of all his worries weighed heavily on him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
freight: