Inicio›Diccionario›catcalling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia catcalling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de catcalling. Significados más comunes.
catcalling como sustantivo
piropos ofensivos callejeros, acoso verbal callejero— El acto de hacer comentarios o sonidos ofensivos, generalmente de naturaleza sexual, dirigidos a personas desconocidas en la calle, frecuentemente basados en su apariencia física.Dato curioso
El término 'catcalling' proviene de los sonidos que hacen los gatos (mewing), comparados con los silbidos y comentarios de las personas en la calle.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
catcalling:
[¿Ocurre acoso callejero en tu ciudad?]
Does catcalling happen in your city?
ERRORES COMUNES AL USAR
catcalling:
The catcallings in the street were terrible.
The catcalling in the street was terrible.
Catcalling es un sustantivo no contable (uncountable). No debe pluralizarse ni usar 'were'. Se usa con verbo singular 'was'.
I don't like catcalling against women.
I don't like catcalling directed at women.
Se usa 'directed at' o 'toward', no 'against' con catcalling. 'Against' implica acción directa de confrontación, no acoso pasivo desde la calle.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
catcalling:
Catcalling es un sustantivo no contable (uncountable noun), por lo que generalmente se usa en singular sin artículo indefinido: 'Catcalling is harassment', no 'A catcalling is harassment'.
Cuando se usa como sustantivo, no requiere preposición 'de': decimos 'the problem of catcalling' o simplemente 'catcalling is a problem', no 'catcalling of problem'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
catcalling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
catcalling:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
catcalling:
PALABRAS RELACIONADAS DE
catcalling: