Inicio›Diccionario›catching
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia catching en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de catching. Significados más comunes.
catching como adjetivo
contagioso, pegadizo, cautivador— Que se propaga fácilmente de una persona a otra, o que atrae la atención de manera irresistible.Dato curioso
En medicina, 'catching' es muy usado para describir enfermedades infecciosas, aunque 'contagious' es más técnico. En contextos informales, 'catching' también describe algo emocionante o memorable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
catching:
Is this disease catching?
¿Es contagiosa esta enfermedad?
ERRORES COMUNES AL USAR
catching:
The illness is very contagious... I mean very catching.→The illness is contagious. / The illness is very catching.
Los hispanohablantes a menudo confunden 'catching' con 'contagious'. Aunque ambos son válidos, 'catching' es más informal y común en inglés británico, mientras que 'contagious' es más técnico.
This melody is catching in my ears.→This melody is catchy. / This melody is catching in my head.
'Catching' para describir melodías es posible, pero 'catchy' es mucho más común. 'Catching in my head' es incorrecto; se dice 'stuck in my head' o simplemente 'catchy'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
catching:
'Catching' como adjetivo se coloca antes del sustantivo (catching disease) o después del verbo 'to be' (The disease is catching). No confundir con 'catch' (verbo) o 'caught' (pasado).
Cuando describes algo como 'catching', generalmente implica que es infeccioso o irresistible. En medicina, es menos formal que 'contagious', pero muy común en conversación diaria.
COMBINACIONES HABITUALES DE
catching "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
catching:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
catching:
"catching disease"
enfermedad contagiosa
Measles is a highly catching disease.
"catching tune"
canción pegadiza
That's a really catching tune that stays in your head.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
catching:
PALABRAS RELACIONADAS DE
catching: