Inicio›Diccionario›chaps
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia chaps en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de chaps. Significados más comunes.
chaps como sustantivo
chaparreras, polainas; tipos, colegas— Prenda de cuero que cubre las piernas, usada especialmente por vaqueros; también significa hombres o chicos (uso coloquial británico)chaps como verbo
agrietar, resquebrajar— Dividir o formar grietas en la piel, especialmente debido al frío o la sequedadDato curioso
La palabra proviene del español 'chaparro'. Los chaparreras son una prenda icónica del Viejo Oeste americano, diseñadas para proteger las piernas de los vaqueros de espinas y rozaduras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
chaps:
Do the cowboys wear chaps when they ride horses?
¿Usan chaparreras los vaqueros cuando montan a caballo?
ERRORES COMUNES AL USAR
chaps:
chaps como forma sustantivo
He wears a chaps.→He wears chaps. / He wears a pair of chaps.
Chaps es siempre plural y requiere verbo plural. Para singular, se dice 'a pair of chaps'
The chaps is made of leather.→The chaps are made of leather.
Sustantivos plurales requieren verbo plural en inglés
This chap of leather.→This pair of chaps is made of leather.
No se puede usar 'chap' para referirse a la prenda; debe usarse 'chaps'
chaps como forma verbo
The wind is chapps my face.→The wind is chapping my face.
Con gerundio se duplica la consonante: chap → chapping, no chapps
My hands chapped because of water.→My hands get chapped because of water.
Es más natural usar 'get chapped' (volverse agrietado) que solo 'chapped' sin auxiliar
Does this cream chap your skin?→Does this cream chap your skin? (o: Doesn't this cream prevent chapping?)
El contexto es importante; normalmente usamos 'chap' para el efecto negativo, no preventivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
chaps:
chaps como forma sustantivo
Chaps es un sustantivo plural que siempre se usa en forma plural, similar a 'pants' o 'scissors'
Cuando se refiere a personas de forma coloquial (británico), también es plural: 'those chaps' = esos tipos
No tiene una forma singular común; se dice 'a pair of chaps' para singular
Va con verbo plural: 'The chaps are leather' no 'The chaps is leather'
chaps como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado añadiendo -ed: chapped
El participio presente se forma con -ing: chapping
En tercera persona singular presente añade -s: chaps
Generalmente se usa con objetos directos (labios, manos, piel)
Frecuentemente aparece en forma pasiva: 'My lips are chapped'
COMBINACIONES HABITUALES DE
chaps "COLLOCATIONS":
chaps como forma sustantivo
chaps como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
chaps:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
chaps:
"a right bunch of chaps"
un buen grupo de tipos o colegas
The football team are a right bunch of chaps.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
chaps: