Inicio›Diccionario›childfree
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia childfree en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de childfree. Significados más comunes.
childfree como adjetivo
sin hijos, libre de hijos— Que describe a una persona o pareja que ha elegido deliberadamente no tener hijos biológicos o adoptivos.Dato curioso
El término 'childfree' surgió en los años 70 como alternativa a 'childless' (sin hijos), que tiene connotaciones negativas de pérdida o imposibilidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
childfree:
[¿Ella es sin hijos por elección?]
Is she childfree by choice?
ERRORES COMUNES AL USAR
childfree:
They are child-free from having responsibilities.
They are childfree by choice.
La preposición 'from' no es idiomática con 'childfree'. Se usa 'by choice' para indicar deliberación.
She remained childless but wanted to be childfree.
She is childfree by choice, not childless.
'Childless' indica la ausencia de hijos sin necesariamente ser una elección, mientras que 'childfree' es siempre deliberado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
childfree:
El término 'childfree' es un adjetivo compuesto que siempre se escribe junto (sin guion en uso moderno). Se coloca después del verbo copulativo: 'to be childfree'.
'Childfree' implica elección deliberada, mientras que 'childless' puede significar simplemente la ausencia de hijos sin intención de elegir.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
childfree:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
childfree:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
childfree:
"childfree lifestyle"
estilo de vida sin hijos
They embrace their childfree lifestyle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
childfree: