Inicio›Diccionario›cicatrix
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cicatrix en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cicatrix. Significados más comunes.
cicatrix como sustantivo
cicatriz— Marca o tejido que queda después de la cicatrización de una herida, quemadura o lesión en la piel. Término médico o formal para cicatriz.Dato curioso
Es la forma latina de 'cicatriz', frecuentemente usada en contextos médicos y dermatológicos. Su plural es 'cicatrices' o 'cicatrixes'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cicatrix:
[¿Se desvanece la cicatriz con el tiempo?]
Does the cicatrix fade over time?
ERRORES COMUNES AL USAR
cicatrix:
The cicatrix is healing fast
The cicatrix is healing quickly
Se usa 'quickly' (adverbio), no 'fast' (adjetivo), cuando se modifica un verbo en contextos formales médicos. Aunque 'fast' es aceptable coloquialmente, en terminología médica 'quickly' es más apropiado.
I have a cicatrix in my arm
I have a cicatrix on my arm
En inglés se usa 'on' (en/sobre) para ubicaciones en la superficie del cuerpo, no 'in' (dentro).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cicatrix:
Aunque 'cicatrix' es un término técnico-médico, en contextos cotidianos el inglés moderno prefiere 'scar'. 'Cicatrix' se usa principalmente en textos médicos, académicos o formales.
'Cicatrix' es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse: 'multiple cicatrices' (múltiples cicatrices).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cicatrix:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cicatrix: