Inicio›Diccionario›close down
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia close down en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de close down. Significados más comunes.
close down como phrasal verb
cerrar (un negocio, establecimiento), clausurar, suspender operaciones— Detener permanentemente las operaciones de un negocio, empresa, establecimiento o servicio.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más utilizados en contextos empresariales y de noticias, especialmente durante crisis económicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
close down:
[¿Cierra la fábrica durante las vacaciones?]
Does the factory close down during holidays?
ERRORES COMUNES AL USAR
close down:
The business closed down in the city.
The business closed down in the city. (Correcto, pero 'The business shut down' es también válido)
A veces los hispanohablantes usan 'close' sin 'down' para significar cierre permanente, pero 'close down' es más preciso para esta situación.
They will close down of the store.
They will close down the store.
No se debe usar preposición 'of' entre el verbo frasal y el objeto directo. Va directamente después.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
close down:
El 'down' en 'close down' enfatiza la finalidad o permanencia del cierre. Sin 'down', 'close' puede significar solo cerrar temporalmente.
Como phrasal verb inseparable, generalmente el objeto va después: 'close down the store', aunque 'close the store down' también es aceptable con pronombres.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
close down:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
close down:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
close down:
"close down the shutters"
cerrar definitivamente un negocio (de manera abrupta)
After years of losses, they closed down the shutters.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
close down:
close up
cerrar (temporalmente), sellar
We close up at 9 PM every night.
shut down
apagar, cerrar (sinónimo cercano)
Shut down the engine immediately.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
close down:
PALABRAS RELACIONADAS DE
close down: