Inicio›Diccionario›layoff
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia layoff en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de layoff. Significados más comunes.
layoff como sustantivo
despido, reducción de personal— La acción de despedir temporalmente o permanentemente a empleados, generalmente por razones económicas o restructuración empresarial.Dato curioso
Se popularizó en el inglés empresarial del siglo XX. En EE.UU. se usa tanto para despidos temporales como permanentes, mientras que en Reino Unido tiende a referirse más a despidos temporales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
layoff:
Do companies announce layoffs before the holidays?
¿Anuncian las empresas despidos antes de las vacaciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
layoff:
The company did a layoff of 500 people.→The company laid off 500 people. / The company announced a layoff of 500 people.
El verbo correcto es 'lay off' (separado), no 'do a layoff'. Se puede usar 'layoff' como sustantivo en 'announce a layoff', pero no con 'do'.
He received a letter about the lay-off.→He received a letter about the layoff.
En inglés moderno, 'layoff' (sustantivo) se escribe sin guión. El guión se usa raramente en este término en la actualidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
layoff:
Como sustantivo compuesto, 'layoff' se escribe como una palabra. El verbo relacionado 'lay off' se escribe separado: 'They laid off employees.' vs. 'The layoff affected the economy.'
En plural se agrega -s: 'layoffs'. Cuando usas este término, generalmente va precedido de artículo (the layoff, a layoff) o determinante (massive layoffs, recent layoffs).
COMBINACIONES HABITUALES DE
layoff "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
layoff:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
layoff:
"face a layoff"
enfrentar un despido
Many workers are facing layoffs due to automation.
"mass layoff"
despido masivo
The company announced a mass layoff affecting 5,000 employees.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
layoff:
lay off
despedir, dejar de hacer algo
The factory had to lay off 200 workers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
layoff: