Inicio›Diccionario›dismissal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dismissal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dismissal. Significados más comunes.
dismissal como sustantivo
despido, desestimación, rechazo— Acción de despedir a alguien de su trabajo, o rechazar/descartar algo (una idea, una demanda legal, etc.).Dato curioso
En contextos legales, 'dismissal' es un término clave que significa que un caso se cierra sin llegar a sentencia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dismissal:
Does the company announce dismissals in public?
¿La empresa anuncia los despidos públicamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
dismissal:
The dismissal of the case was very quick.→The dismissal of the case was very quick. / The case was dismissed very quickly.
Los hispanohablantes a veces estructuran la oración de forma pasiva incorrecta. 'Dismissal' como sustantivo funciona bien en construcciones pasivas, pero también se puede usar el verbo 'dismiss' directamente.
He got a dismissal from his job yesterday.→He was dismissed from his job yesterday. / He got fired yesterday.
Aunque 'dismissal' es correcto, en inglés cotidiano es más natural usar el verbo 'dismiss' o 'fire' en lugar del sustantivo 'dismissal' en contextos laborales informales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dismissal:
Los sustantivos contables como 'dismissal' pueden llevar artículos (a, the) y formar plural (dismissals). Úsalo en singular cuando te referas a una acción específica: 'The dismissal was sudden'.
En contextos legales, 'dismissal' es un término formal. En contextos laborales informales, se pueden usar sinónimos como 'firing' o 'layoff'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
dismissal "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dismissal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dismissal:
"dismissal with cause"
despido justificado
The company issued a dismissal with cause for misconduct.
"dismissal without cause"
despido sin justificación
Workers were given dismissal without cause.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dismissal: