Inicio›Diccionario›close in
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia close in en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de close in. Significados más comunes.
close in como verbo
acercarse, rodear, cercar, aproximarse— Moverse gradualmente hacia algo o alguien para reducir la distancia; rodear o encerrar algo desde todos lados.Dato curioso
Es un phrasal verb muy usado en contextos de persecución, negocios y meteorología. Su significado cambia según el contexto: puede ser amenazante o neutral.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
close in:
[¿La policía se acerca a los sospechosos en esta área?]
Do the police close in on suspects in this area?
ERRORES COMUNES AL USAR
close in:
The police closed in the suspect.
The police closed in on the suspect.
Este phrasal verb requiere la preposición 'on' para indicar hacia quién/qué se aproximan. No puedes omitir 'on'.
They closed the suspect in on.
They closed in on the suspect.
Es un phrasal verb inseparable. La preposición 'on' debe ir después del verbo, no se puede separar 'close' de 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
close in:
Es un phrasal verb inseparable cuando tiene objeto directo: 'close in on the target'. No puedes decir 'close the target in on'.
El significado puede variar: cuando el sujeto es una persona/grupo, puede ser amenazante; cuando es el ambiente/tiempo, es más neutral. Ej: 'The fog is closing in' vs 'The police are closing in.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
close in:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
close in:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
close in:
"close in on someone"
acercarse a alguien (especialmente en persecución)
The detectives are closing in on the criminal.
"close in on oneself"
aislarse, encerrarse en sí mismo
He started to close in on himself after the loss.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
close in:
close in on
acercarse amenazantemente a
The deadline is closing in on us.
close in
rodear, cercar completamente
The forest started to close in as we walked deeper.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
close in: