Inicio›Diccionario›cloys
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cloys en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cloys. Significados más comunes.
cloys como verbo
empalagar, cansar, hartar— Causar hastío o saciedad excesiva, especialmente por algo dulce, rico o excesivo que pierde su atractivo.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'encloyer' (clavar). Su significado evolucionó de 'clavar' a 'empalagar' porque algo excesivo se 'clava' en el paladar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cloys:
[¿Te empalaga el chocolate?]
Does chocolate cloy your palate?
ERRORES COMUNES AL USAR
cloys:
This taste is very cloyful
This taste is very cloying
El adjetivo derivado de 'cloy' es 'cloying', no 'cloyful'. Los hispanohablantes pueden intentar formar el adjetivo con '-ful' por interferencia del español '-oso'.
The richness cloyed me very much
The richness cloys on me very much / The richness is very cloying
'Cloy' requiere preposición 'on' con pronombre indirecto, o se usa como adjetivo 'cloying'. El uso transitivo directo es menos común en inglés moderno.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cloys:
El verbo 'cloy' suele usarse con objeto indirecto introducido por 'on' cuando significa 'empalagar a alguien': 'cloy on someone'.
En inglés moderno, el participio presente 'cloying' es más frecuente como adjetivo que el verbo conjugado en sí: 'cloying sweetness'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cloys:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cloys:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cloys:
"cloy on someone"
empalagar a alguien, cansar a alguien
Too much luxury cloys on people eventually.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cloys:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cloys: