Inicio›Diccionario›indulgence
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia indulgence en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de indulgence. Significados más comunes.
indulgence como sustantivo
indulgencia, complacencia, capricho— La acción de permitirse o permitir a alguien algo placentero, especialmente algo que se considera un lujo o exceso. También puede referirse a la tolerancia o flexibilidad hacia alguien.Dato curioso
En el contexto religioso histórico, la 'indulgencia' fue un documento vendido por la Iglesia Católica que prometía la remisión de pecados, lo que provocó la Reforma Protestante.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
indulgence:
Does he allow himself any indulgence during the holidays?
¿Se permite él algún capricho durante las vacaciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
indulgence:
He need an indulgence.→He needs an indulgence. (O: He needs indulgence.)
El verbo 'need' en tercera persona singular requiere '-s' (needs). Además, 'indulgence' es un sustantivo contable, por lo que puede ir con artículo indefinido 'an' o sin artículo en sentido general.
The indulgences of the people was excessive.→The indulgence of the people was excessive. (O: The indulgences of the people were excessive.)
Si usas 'indulgence' (singular), el verbo debe ser 'was'. Si usas 'indulgences' (plural), el verbo debe ser 'were'. No se mezclan singular y plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
indulgence:
'Indulgence' es un sustantivo contable que generalmente se usa en contextos formales o literarios. Se puede usar en singular (an indulgence) para referirse a un acto específico, o en plural (indulgences) para múltiples actos.
Cuando se expresa 'indulgencia hacia alguien', se usa 'indulgence toward/towards' o 'indulgence with'. Ejemplo: 'indulgence toward mistakes' (indulgencia hacia los errores).
COMBINACIONES HABITUALES DE
indulgence "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
indulgence:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
indulgence:
"parental indulgence"
complacencia parental, permisividad de los padres
His behavior was a result of parental indulgence.
"guilty indulgence"
capricho culposo, placer del que uno se arrepiente
Eating cake is my guilty indulgence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
indulgence: