Inicio›Diccionario›coagulate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coagulate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coagulate. Significados más comunes.
coagulate como verbo
coagular, cuajar— Transformarse una sustancia líquida en una masa sólida o semisólida, especialmente la sangre o proteínas.Dato curioso
Proviene del latín 'coagulatus', participio pasado de 'coagulare'. Es un término muy usado en medicina, química y cocina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coagulate:
Does blood coagulate quickly after an injury?
¿La sangre coagula rápidamente después de una lesión?
ERRORES COMUNES AL USAR
coagulate:
The blood coagulate after the injury.→The blood coagulates after the injury.
Con sujeto en tercera persona singular ('the blood'), el verbo debe llevar '-s' en presente simple. Es un error común entre hispanohablantes que no aplican correctamente la concordancia verbal en inglés.
I saw the milk coagulated in the pan.→I saw the milk coagulate in the pan.
Después de verbos de percepción ('see', 'watch'), se usa el infinitivo sin 'to' (bare infinitive), no el participio pasado. El gerundio 'coagulating' también sería correcto: 'I saw the milk coagulating'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coagulate:
En contextos médicos y científicos, 'coagulate' se usa como verbo transitivo (requiere objeto): 'The heat coagulates the protein' (El calor coagula la proteína). También puede usarse intransitivamente: 'The blood coagulated' (La sangre coaguló).
El sustantivo relacionado es 'coagulation', que es más frecuente en textos técnicos. Ejemplo: 'Blood coagulation is essential.' (La coagulación de la sangre es esencial.)
COMBINACIONES HABITUALES DE
coagulate "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coagulate: