Inicio›Diccionario›curdle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curdle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curdle. Significados más comunes.
curdle como verbo
cuajarse, cortarse— Separarse la leche o un líquido en partes sólidas y líquidas, generalmente debido al calor o a una sustancia ácida; también usado figuradamente para describir una sensación desagradable.Dato curioso
La expresión 'curdle one's blood' (helar la sangre) se usa para describir algo que causa mucho miedo o horror.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curdle:
Does milk curdle when you add lemon juice?
¿Se corta la leche cuando le añades zumo de limón?
ERRORES COMUNES AL USAR
curdle:
The milk is curdled yesterday→The milk curdled yesterday
Debes usar el verbo en pasado simple 'curdled', no el presente perfecto 'is curdled', cuando hablamos de un momento específico en el pasado sin conexión con el presente.
I don't want to curdle the cream→I don't want to curdle the cream
Esta frase es correcta, pero muchos hispanohablantes la evitan por confusión. El infinitivo es 'curdle', no 'to be curdled'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curdle:
El verbo 'curdle' se puede usar transitivamente (curdle the milk) o intransitivamente (the milk curdles). En forma transitiva, algo hace que la sustancia se cuaje; en forma intransitiva, la sustancia se cuaja por sí sola.
El adjetivo 'blood-curdling' (que hiela la sangre) es muy común para describir cosas aterradoras o escalofriantes.
COMBINACIONES HABITUALES DE
curdle "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curdle:
"curdle one's blood"
helar la sangre, atemorizar profundamente
The horror movie made my blood curdle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curdle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
curdle: