Inicio›Diccionario›curdling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curdling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curdling. Significados más comunes.
curdling como verbo
cuajarse, cortarse (la leche), congelarse (de miedo)— Proceso de separación de la leche en sólidos (cuajada) y líquido (suero), o la sensación de horror o miedo intenso que paraliza.Dato curioso
La frase 'blood-curdling' (que hiela la sangre) es muy común en inglés para describir algo aterrador. El proceso de cuajada es esencial en la producción de queso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curdling:
Does milk start curdling when you add lemon?
¿Empieza la leche a cuajarse cuando añades limón?
ERRORES COMUNES AL USAR
curdling:
The milk is curdle in the pot.→The milk is curdling in the pot.
Después de 'is' (presente continuo) debe usarse la forma present participle: curdling, no curdle.
I saw the cream curdled yesterday.→I saw the cream curdle yesterday. / I saw the cream curdling yesterday.
Después de 'saw' + objeto, puede usarse infinitivo sin 'to' (curdle) o present participle (curdling), pero no past participle (curdled) en este contexto de acción observada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curdling:
Curdling en presente progresivo describe una acción en desarrollo. Ej: 'The milk is curdling' (La leche se está cuajando). Use 'curdles' para tercera persona singular en presente simple.
En contexto de 'blood-curdling', funciona como adjetivo compuesto. No es necesario 'blood is curdling' sino 'blood-curdling' como modificador directo del sustantivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
curdling "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
curdling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
curdling:
"blood-curdling"
que hiela la sangre, aterrador
She heard a blood-curdling scream.
"make someone's blood curdle"
helar la sangre a alguien, aterrar
The horror film made my blood curdle.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
curdling:
curdle up
contraerse, acurrucarse (menos común)
The substance began to curdle up when heated.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curdling: